junomichi.org

glossary

Glossaire de quelques termes japonais, de A à Z
Terme japonais Signification
SABAKI déplacement du corps
SAMURAÏ celui qui a le devoirs de protéger la société (vient du verbe "servir")
SAN trois
SANDAN troisième DAN
SANKAKU-TAI position de garde les pieds en triangle
SASAE-TSURIKOMI-ASHI blocage du pied en péchant
SEISHIN esprit
SEIZA position assise à genoux
SEMPAI étudiant sénior, celui qui a commencé avant à qui l'on doit le respect pour son expérience
SEN analyse de la situation dans laquelle se trouve le partenaire. GO NO SEN exprime l'idée de contre-attaque. SEN NO SEN exprime l'idée d'attaque dans l'attaque, ou d'initiative dans l'attaque
SEN NO SEN deviner l'intention
SENSEI maître (professeur enseignant), littéralement celui qui est né avant
SEOI-NAGE projection d'épaule
SHI quatre
SHIAI compétition, tournoi
SHIAN professeur de haut grade
SHICHI (ou HICHI) sept
SHIDO remarque (sanction)
SHIHO GIRI couper des quatre côtés
SHIKKO marche à genou
SHIME strangulation, étranglement
SHIMOSEKI côté où se placent les élèves
SHINAI sabre d'entraînement utilisé pricipalement par les KENDOKA, constitué de bambou fendu
SHINTAI déplacement
SHISEI attitude, posture
SHITE (ou TORI) celui qui exécute
SHIZEN-HONTAI (ou SHIZEN-TAI) position naturelle
SHO premier
SHODAN premier DAN
SHOMEN autel
SHOMEN UCHI attaque de face, de haut en bas
SODE manche
SOGO-GASHI victoire par combinaison de techniques
SOKUMEN de côté
SONO-MAMA ne bougez plus (s'emploie en OSAE KOMI)
SORE-MADE technique terminée
SOTO extérieur
SOTO-MAKIKOMI projection extérieure en roulant
SUBURI répétition de frappes continues au sabre
SUKUI-NAGE projection en cuillère
SUMI angle, coin
SUMI-GAESHI renversement dans l'angle
SUMI-OTOSHI chute dans l'angle
SURI-ASHI pieds en glissant
SUTEMI sacrifice (en se couchant)
SUWARI WAZA technique à genoux
feuille