junomichi.org

glossary

Glossaire de quelques termes japonais, de A à Z
Terme japonais Signification
KAESHI (ou GAESHI) contre-prise
KAESHI-WAZA techniques des contre-prises
KAI (ou KWAI) société, centre
KAISETSU explication
KAITEN rotation, mouvement rotatif
KAKAE serrer dans ses bras, étreindre
KAKARI-GEIKO entraînement avec différents partenaires dans un laps de temps fixé à l'avance
KAKE projection, action amenant la chute (troisième étape dans la construction du mouvement)
KAMAE attitude, garde ou posture
KAMI dessus
KAMI-SHIO-GATAME contrôle des quatre directions
KAMIZA place d'honneur dans un DOJO
KANJI caractères, pictogrammes ou idéogrammes adoptés du système d'écriture chinois
KANNUKI verrou, effet de verrou
KANSETSU luxation, clef, articulation
KANSETSU-WAZA technique des luxations
KAPPO (ou KUATSU) techniques de réanimation
KARATE-DO voie de la main nue
KATA formes (enchaînement codifié de mouvements) ou épaule
KATA DORI saisie d'épaule
KATA-GATAME contrôle par l'épaule
KATA-GURUMA roue autour de l'épaule
KATA-HA d'un côté
KATA-HA-JIME strangulation en contrôlant un côté
KATA-JUJI-JIME strangulation en croix les mains inversées
KATAME (ou GATAME) contrôle
KATAME-NO-KATA forme de contrôle
KATAME-WAZA techniques de contrôle
KATANA sabre japonais
KATATE d'une main
KATATE DORI saisie de poignet
KATATE DORI RYOTE MOCHI (ou RYOTE DORI) saisie des deux poignets
KEIKO étude ou pratique, mode d'entraînement
KEIKO-GI tenue d'entraînement
KEIKOKU avertissement avant disqualification (type de sanction supprimée des règles de compétition en 2002)
KEMPO boxe japonaise
KENDO voie de l'escrime japonaise
KENTAI être prêt
KESA-GATAME contrôle par le travers des revers
KI énergie vitale
KIAI cri venant du HARA visant à libérer les pouvoirs spirituels et physiques
KIIRO jaune
KIKEN-GACHI victoire par abandon de l'adversaire
KIME-NO-KATA formes de décision
KIME-SHIKI formes de décision pour les femmes
KIMONO vêtement
KINSA avantage
KO petit
KOAN maxime du ZEN
KODANSHA détenteur KODOKAN du 5ème DAN ou d'un grade plus élevé
KODOKAN endroit où l'on étudie la voie, société savante
KOHAI élève junior à qui le plus ancien doit aide et soutien
KOKA presque YUKO
KOKYU pouvoir du souffle (inspiration et expiration), renouvellement de force vive
KOKYU-HO exercice de respiration
KOMI tirer
KOSA DORI (ou AI HANMI KATATE DORI) saisie croisée
KOSHI (ou GOSHI) hanche
KOSHI-GURUMA roue de la hanche
KOSHIKI-NO-KATA formes anciennes (ou antiques)
KOSHI-WAZA techniques de hanches
KO-SOTO-GAKE petit accrochage extérieur
KO-SOTO-GARI petit fauchage extérieur
KOTE poignet
KOTODAMA fonction spirituelle du son (chaque syllabe a sa propre vibration spirituelle)
KO-UCHI-GARI petit fauchage intérieur
KO petit
KRO noir
KU neuf
KUATSU (ou KAPPO) techniques de réanimation
KUBI nuque
KUBI-SHIME saisie avec strangulation
KUMI prise, garde
KUMI-JO travail au bâton
KUMI-KATA forme de prise du JUDOGI
KUMI-TASHI travail au sabre
KURIIO marron
KURUMA (ou GURUMA) roue
KUZURE variante
KUZUSHI déséquilibre (première étape dans la construction du mouvement)
KYO principe, groupe, classe
KYU classes, grades précédant les DAN, arc
KYUDO voie du tir à l'arc
feuille